Kobelco excavator parts specialist since 2007 — Guangzhou, China WhatsApp / WeChat: +86 181 4482 5432 · Tel: +86 20-32036036 · kobelco-parts@foxmail.com
Blog

Finding a Hydraulic Leak on a Kobelco: Dye, Dust and Isolation Tests

Oil spread by dust hides its own source. Guangzhou Shenyue Machinery Technology Co., Ltd. sets out a four-step method for locating external leaks on a Kobelco, separating them from internal leakage, and choosing the parts to replace.

Blog / Finding a Hydraulic Leak on a Kobelco: Dye, …
November 2, 2026 · Shenyue Kobelco Parts Team
Hydraulic oil cooler YN05P00058S002 in stock
A hydraulic oil cooler from our shelf. Cooler cores leak at the tank seams and are regularly misdiagnosed as a hose fault because the oil arrives at the frame rail first.

A hydraulic leak that has been running for a week is almost impossible to locate by eye. Oil leaves the source, picks up dust, coats everything downstream and arrives at the lowest point on the machine, which is where the fitter starts looking. The result is a hose replaced for no reason and the same leak next month. Locating a leak is a method, not a matter of staring harder. Guangzhou Shenyue Machinery Technology Co., Ltd. supplies the seals, hoses and coolers that end these repairs, and this is the sequence we recommend.

Step one: clean, then run, then look

Clean the area properly first, because a leak cannot be traced on a dirty machine. Use a degreaser and a rag rather than a high-pressure washer aimed at seals and connectors. Dry the surface completely, then run the machine at operating temperature and work the functions involved for ten minutes.

Step two: dust the suspect area

Ordinary talcum powder or flour dusted over a clean, dry surface is the cheapest leak detector in the workshop. Run the machine again for a few minutes and watch for the first dark line in the powder. The line points to the source, and the direction of the wet edge tells you which way gravity is carrying the oil, which is usually not the direction the fitter assumed.

This step matters on cooler cores and valve banks, where oil travels along a flange before dripping somewhere unrelated. A leak that appears at the frame rail often starts at the cooler tank seam above it.

Step three: dye and a UV lamp

Where the leak is slow, intermittent or hidden behind a guard, an ultraviolet dye added to the hydraulic tank and a UV lamp will find it in one shift. Use a dye specified for hydraulic oil and dose at the maker's rate; overdose stains the reservoir and makes the next inspection harder. Run the machine through a full duty cycle so the dye reaches every circuit, then inspect in low light.

Dye is particularly useful for cylinder gland leaks and for small weeping at hose crimps. It says nothing about internal leakage, which is a separate test.

Do not pressurise the tank to find a leak. A regulated 0.3 to 0.5 bar at the filler is enough for a soap test on a suction line, and more will damage the tank and the breather. Guangzhou Shenyue Machinery Technology Co., Ltd. supplies breathers and filler caps, and a blocked breather is itself a cause of weeping seals.

Step four: isolate and hold

If the source is still unclear, isolate circuits one at a time with blanking caps, bring the line to working pressure, stop the machine and watch a gauge for fifteen minutes. A line that holds pressure is sound; one that falls away is leaking, and the branch that drops fastest is the branch to open. Do the same on the pilot circuit, which is low pressure and therefore easy to overlook.

Isolation also separates an external leak from an internal one. Oil that disappears with no visible drip is going somewhere: past a cylinder piston seal into the other side, past a motor seal into the case drain, or through a cooler core into the cooling system.

Where it showsUsual causeFirst check
Under the boom footHose crimp or a chafed run at the clampHose cover and fitting, then the clamp spacing
Frame rail, below the coolerCooler tank seam or core tubeCooler pressure test, not a hose replacement
Cylinder glandRod seal, wiper or gland O-ringRod condition first; a scored rod destroys a new seal
Swing area, under the cabSwivel joint seals or swing motor shaft sealClean and dye, then isolate the swing circuit
No drip, oil loss confirmedInternal leakage past a seal or valveCase drain flow test and cylinder bypass test

Repair the cause, not the drip

Once the source is known, decide whether the part is serviceable. Cylinder seals are replaced as a kit, and the rod is checked for scoring at the same time. Cooler cores are pressure tested before refitting, because a core that has already leaked at a seam usually leaks again.

After any open repair, change the return filter and treat the first hours as a flush; a leak lets grit in as readily as it lets oil out.

Seals, hoses, coolers and breathers are regular stock lines: three thousand part types on the shelf and over one hundred thousand part numbers available to order through original supply channels, each marked genuine, OEM or aftermarket. Send the machine model, serial and the photographs from step one through the contact page, or identify the part by number at part number search. The case drain test guide covers internal leakage, and the hose part number guide covers replacement identification. Seal material data is published at nok.co.jp.

Guangzhou Shenyue Machinery Technology Co., Ltd. is an independent supplier of Kobelco parts, not affiliated with Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Genuine parts are supplied through original channels alongside quality OEM and aftermarket alternatives at distributor-level prices.

Frequently Asked Questions

How do I find a hydraulic leak that only drips occasionally?

Add an ultraviolet dye specified for hydraulic oil, run the machine through a full duty cycle, and inspect in low light with a UV lamp. Dusting the clean, dry area with talcum powder and running the machine briefly works nearly as well and costs nothing.

Why does the oil appear at the frame rail when the leak is at the cooler?

Because oil follows a flange or a hose before it drips, and gravity takes it to the lowest point on the machine. The visible drip is rarely the source. Clean and dry the area, dust it, then run the machine warm and watch for the first dark line.

How do I tell an external leak from internal leakage?

An external leak leaves oil on the machine; internal leakage leaves none. If oil disappears with no drip, isolate circuits one at a time with blanking caps and watch a gauge for fifteen minutes, then run a case drain flow test. Oil passing a cylinder piston seal shows as drift with no external wetness.

Can I pressurise the hydraulic tank to find a suction leak?

Only with a regulator set to 0.3 to 0.5 bar at the filler, and only for a soap test on the suction side. Higher pressure damages the tank and the breather. A blocked breather is itself a cause of weeping seals, so check and replace it before chasing leaks.

Need the parts this article talks about?

Send your part numbers and a photo of the nameplate — real photos and pricing come back with the quote.

Start an Inquiry